I'm an editor with seven years' experience at a medium-sized publishing house in NYC, three years at Kodansha in Tokyo, as well as ten years with a critiquing/editorial firm. I specialize in creative fiction, memoir, and textbooks; I've worked on everything from fantasy novels to literary tomes, and several of my clients have published their work with major houses. I'm also a publishing fiction writer myself (short stories and a novel).
QR Code Link to This Post
I'm not a professional translator, though I do speak and read Japanese.
I provide the professional service of an editing/critique house without the inflationary fun of the middleman. I provide services from proofing to full manuscript critiques including character, plot, and style analyses. Paypal accepted, heaps of happy references to which I am happy to refer you.
Email me with any questions. https://kabochantico.wixsite.com/thebookeditor